Notice of Year-end and New Year holidays] - [Official] Nara's premier yakiniku and harami specialty restaurant, Kitashinchi Harami Shin-Omiya

Thank you very much for your patronage of Kitashinchi Harami Shin-Omiya Store.

さて、今年も残すところあと少しとなりました。
今年も沢山のお客様とお会いできましたこと、大切な節目や、ご友人様とのお食事など、沢山の瞬間を此処で過ごしていただけたこと、大変嬉しく思います。
来年は更に沢山の方々を笑顔にできる、長く愛されるお店になるようスタッフ一同精進して参ります。

年末年始の休業日は以下の通りでございます。
休業日：12/31(日)～1/4(木)

年内の最終営業は12月30日まで。
年始の営業は1月5日からといたします。

今年もあと少しですが、皆様に最高のお時間をお届けできるよう尽力いたします。
皆様のご来店をお待ちししております。

Reservations for year-end parties are now being accepted.

New Year's Greetings!